你知道成語--鷸蚌相爭--的由來嗎?
這是一個戰國時代的故事,
一起來了解吧~

during-the-warring-states-period-in-china-the-king-of-zhao-state-king-zhao-huiancient-kingslig-561637548(2)

戰國時代,七雄並立,
互相征戰不休,
趙國和燕國因為利害關係起了衝突,
趙國準備發兵去攻打燕國,
燕國也不甘示弱,
準備出兵予以還擊,

 

這件事情被主張【合縱抗秦】的蘇秦知道了,
他深怕燕趙一戰,
無形中會讓秦國坐收漁利,
於是蘇秦就自動代表燕國,
渡過易水,前去向趙國的國君惠王進行調解。

 

an-ancient-chinese-emperor-a-powerful-emperor-an-ancient-chinese-monarchgouachelight-color-464217745

蘇秦到了趙國,
見到趙惠王時,
並沒有直接請惠王休兵,
而是對惠王說了一個故事,


他說:大王啊,
我到貴國途經過易水時,
看見一隻河蚌張開蚌殼
躺在沙灘上晒太陽,
不料這時突然有隻鷸鳥
從海邊低旋而過,
看到了這隻河蚌,
很開心的俯身衝下來,
直接伸出長長的喙啄住河蚌的肉,

 

chinese-idiom--snipe-and-clam-fighta-snipe-with-its-beak-caught-in-a-clam-shelllight-color-water-424115762

受到驚嚇的河蚌立刻合攏雙殼,
箝住了鷸鳥的嘴,
鷸鳥竭力掙扎,
蚌殼越夾越緊,
雙方僵持不下。

strybk-a-snipe-with-its-beak-caught-in-a-clam-shellchinese-idiom--the-snipe-and-the-clam-fight-t-140404488

鷸鳥對河蚌說﹕
「你這樣箝住我,
對你有什麼好處呢?
如果今天不下雨,
明天不下雨,
你就會被太陽給晒死!」

 

河蚌也不甘示弱地說︰
『如果你今天嘴拔不出去,
明天嘴也拔不出去,
你即無法帶我飛去,
也無法吃東西,
很快的你也活不了了。』

 

a-river-clam-opens-its-shell-and-basks-in-the-sun-on-the-beachpicture-book-story-style-pastel-col-667206810

 

雙方就這樣爭執不休,
誰也不肯讓誰。
一直持續了很久,
後來,有個漁夫經過看到他們,
毫不費力的就把他們兩個都活捉放進魚簍裡了。』

蘇秦接著說:『大王啊.
現在,趙國和燕國如此戰爭下去,
雙方百姓都受到傷害,
兩方僵持不下,
臣恐在一旁的秦國就是那個漁夫,
這種情形正像鷸鳥和河蚌相爭是一樣的,
恐怕在旁邊虎視眈眈的強大秦國,
會扮演漁夫的角色,
趁機把趙燕兩國一起給消滅掉呀。』

 

strybk-sea-beachan-old-man-fishing-a-snipe-and-a-musselchinese-idiom--the-snipe-and-the-clam-fi-991224012(2)

惠王聽了,覺得很有道理,
便鳴金收兵偃旗息鼓,
停止了於燕國的攻擊。

 

於是,後來人們就將蘇秦的這個比喻,
引申成【鷸蚌相爭】,
來形容雙方爭執不相讓,
必會造成兩敗俱傷,
而讓第三者獲得利益。

fantastic-landscape-art-deco-surreal-scales-in-high-resolution-style-digital-painting-unreal-e-

這是一個很有寓義的故事,
當我們過度追求個人利益,
而忽視了整體利益時,
我們最終可能只會讓自己失去更多。

在現實生活中,
也可以看到許多類似的情況,
當我們陷入爭執和競爭的漩渦時,
常會忽視了與人建立良好關係的重要性。

arguing-endlessly-quarreling-quarreling-fiercely-no-one-will-let-anyone-elsepicture-book-story--991224012

相互尊重、理解和合作是解決問題的關鍵。
如果我們只關注自己的利益,
而忽略了他人的需求和感受,
最終可能只會破壞了彼此之間的關係,
無法達成真正的勝利。

 

chinese-idiom--snipe-and-clam-fighta-snipe-with-its-beak-caught-in-a-clam-shelllight-color-water-424115762(1)

"鷸蚌相爭"帶來的啟示是,
我們應該學會平衡
個人利益和整體利益之間的關係。
在競爭中保持良好的道德底線和公平競爭的原則,
並尋求合作與共贏的方式。
只有這樣,
我們才能夠實現真正的成功和長期的繁榮。

故事也提醒我們,
要懷著一顆謙卑的心態去對待爭鬥和競爭。
當我們遇到困難或與他人產生分歧時,
我們應該學會放下個人的執著和固執,
以開放的心態去尋找解決問題的方法。

 

an-ancient-chinese-monarchancient-kingslight-color-gouache-light-color-soft-color-very-soft-561637548

與人為善、尊重他人的觀點和利益,
不僅能夠促進和諧的關係,
也能夠建立信任,
共同實現更大的目標。

不要為一點小事,
就爭個不停,
否則,必將被有野心的外人
從中占了便宜。

an-ancient-chinese-emperor-a-powerful-emperor-an-ancient-chinese-monarchpalace-picture-book-sto-67922668

這個故事的成語是從哪裡來的呢?

【鷸蚌相爭】是出自於:

《戰國策.燕策二》

趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:
「今者臣來,過易水,
蚌方出曝,而鷸啄其肉,
蚌合而拑其喙。

鷸曰:『今日不雨,
明日不雨,即有死蚌。』
蚌亦謂鷸曰:『今日不出,
明日不出,即有死鷸。』

兩者不肯相舍,
漁者得而并禽之。
今趙且伐燕,
燕、趙久相支,以弊大眾,
臣恐強秦之為漁父也。
故願王之熟計之也。」

惠王曰:「善。」乃止。

strybk-warring-states-period-in-china-in-pastel-colors-ancient-buildingslight-color-water-pastel-664839687

喜歡今天的故事和繪圖嗎?
如果覺得不錯,請賞給我一個讚,

並且分享給身邉的朋友好嗎?

 

 

創作者介紹
創作者 ☆Mira-mira人生中の小幸福☆ 的頭像
Mira-mira15

☆Mira-mira人生中の小幸福☆

Mira-mira15 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 6 )